Иван е с най-много адаши в цял свят

Публикувана: петък, 7 януари 2011 г.

Българското мъжко име Иван произлиза от славянската форма Йоан и означава Божия благодат. Героят от приказки и вицове носи второто по разпространеност мъжко име в България след Георги.

Вариантът му Йоан е най-популярното мъжко име в християнския свят. Носели са го 23 папи и крале и царе на Унгария, Полша, Португалия, Франция, Русия, България, Черна гора и други.

Името идва от еврейското Йехóанан. С разпространение на християнството името преминава в различните езици, като приема различни форми. Затова и наш Иван има най-много адаши в цял свят. Според Уикипедия на различните езици това са: Иврит – Шонан; Английски – Джон, Джони, Джак, Джаки, Джени, Джоан, Джейн, Джанет, Шон; Албански – Гйон; Арабски - Яхия, Юханна; Гръцки- Йоанис, Йоана, Янис, Янос, Яна; Датски- Ян; Ирландски - Шон, Шинейд, Йоин, Оуен, Шивон; Исландски – Йон; Испански - Хуан, Хуанита; Италиански - Джовани, Джани, Джан, Джована, Джана; Келтски - Иън, Яин; Китайски – Юехан; Литовски – Янис; Немски - Йоханес, Йохан, Ханс; Полски - Ян, Януш, Янина; Португалски - Жоао, Жоана; Румънски - Янчу, Йоан, Йон, Нелу, Йонел, Йоникъ, Оана; Руски - Иван, Ивана; Словашки - Ян, Иван, Ивана; Словенски – Янез; Сръбски - Йован, Йована; Тайвански - Йок-хан (протестанти), Йок-бьонг(католици); Турски – Яхия; Украйнск - Ивас, Ивасик; Унгарски - Янош, Яни; Френски - Жан, Жана, Жанет; Холандски - Ян; Хърватски- Иван, Ивана; Чешки – Ян; Шведски-Ян и Японски – Йохане.

У нас днес празнуват - Йоан , Йоана, Иван (Ванко), Иво, Калоян, Ивана, Иванка, Яни, Ян, Яне, Янко, жен. Яна, Яница.

Източник: GustoMedia.bg