Правителствен преводач представя спомените си в книга

Публикувана: четвъртък, 24 февруари 2011 г.

„От Гомулка до Квашневски и от Живков до Първанов” са спомени на най-дългогодишния държавен и правителствен преводач от полски език в България, а може би и в Европа – Божко Божков. По един увлекателен начин авторът описва израстването си като преводач и многобройните си контакти с поляци както в България, така и по време на двата мандата на работа в Българския културен център във Варшава. Книгата дава представа и за развитието на полско-българските отношения в продължение на 48 години. Богатият снимков материал, характерното за Божко Божков чувство за хумор и ирония правят тези спомени изключително интересни.

Божко Божков е роден в Пловдив през 1937 година. Дълбоките му познания и умения в областта на полския и българския език го правят незаменима част от всички по-сериозни срещи на високо ниво между български и полски официални лица.

Божков е добре познат на почитателите на писаното слово като прекрасен преводач на полска проза и поезия. Член е на Съюза на българските преводачи и Съюза на българските журналисти. За заслуги в развитието на полско-българското сътрудничество е отличен със знака „Заслужил за полската култура” (1979) и с Офицерски кръст на Ордена за заслуги на Република Полша (2000). В момента той подготвя правителствени преводачи в Софийския университет.

Източник: GustoMedia.bg